2021日韩(青岛)进口商品博览会(线上展)于2021年12月17~2021年12月18日两天隆重举行。 2021 한일 (칭다오) 수입상품박람회(온라인전시)가 2021년 12월 17일～2021년 12월 18일 양일간 성황리에 개최되었습니다. 大韩民国驻青岛总领事馆领事朴喜丙表示，中日韩三国地缘相近，一直以来，三国发挥各自特色和优势，与邻国产业合作、协同发展，三国齐聚智慧，克服种种困难。希望本届博览会不仅能够帮助各国企业实现商品贸易，同时给中日韩三国带来合作与发展的新契机。 박희병 주칭다오 대한민국 총영사관 영사는 지연적 관계가 유사한 한중일 3국은 그동안 각자의 특색과 강점을 살려 이웃 국가들과 […]
2020年 12月10日,2020日韩（青岛）进口商品博览会在青岛市城阳区开幕。展览面积达26000平方米，划分为日韩进口商品特装展区、跨境电商展区和综合展区，涵盖智能生活、时尚生活、食品及农产品、康养医美、服务贸易和跨境电商等六大板块逾千种品牌。 2020년 12월 10일, 2020 일한(칭다오)수입상품박람회가 칭다오시 성양구에서 개최되었다。전시면적은 2만 6천㎡로, 한일 수입상품 특장전시장, 크로스오버전시장, 복합전시장으로 구분되어 있으며, 스마트라이프, 패션생활, 식품 및 농산물, 강양의미, 서비스무역, […]
6月23日上午，中韩交流合作“国际客厅”开厅仪式在城阳区举行，同步启用中韩交流合作“国际客厅”“云端客厅”。 ６월23일 오전, 한중교류협력 ”국제객청” 출범식은 칭다오시 성양구에서 개최되었다. 한중 교류협력 ”국제객청” “클라우드 객청”은 동시에 오픈을 하였다. 韩国首尔市,大邱市,庆尚南道河东郡设分会场，通过“云端客厅”进行网络互动。省委常委，市委书记王清宪出席开厅仪式并致辞，韩国驻华大使张夏成致贺信，韩国驻青岛总领事馆总领事朴镇雄出席开厅仪式并致辞，韩国前国务总理韩升洙等发来祝贺视频。 대한민국 서울시, 대구시, 경상남도 하동군에서 지 회의장을 설치하여 “클라우드 객청”을 통해 인터넷 상호교류가 진행되었다. […]
6月11日下午，第22届中国浙江投资贸易洽谈会活动之一“2020中国衢州-韩国产业合作线上对接活动”顺利举行。 6월11일 오후 제22회 중국 절강성 투자무역상담회 행사 중 하나인 “2020 중국 구주-한국 산업 협력 온라인 매칭 상담회”가 순조롭게 개최되었다. 浙江省商务厅党组成员、副厅长房立群，衢州市人民政府副市长田俊，中国驻韩国大使馆经济商务参赞王从容受邀出席会议并讲话。我们公司收到来自主办方的邀请，董事长和总经理共同参加了本次网络会议。 절강성 상무청 당조직성원, 부청장 […]
5月8日，由青岛市政府主办、以“国际合作新平台、科创产业新机遇”为主题的2020青岛·全球创投风投网络大会在青岛国际会议中心举行。 청도시정부에서 주최하는 “국제협력 신 플랫폼 · 과창산업의 신기회”를 테마로 한 2020 칭다오·글로벌창투펑투사이버 대회가 5월 8일에 청도 국제 컨벤션 센터에서 개최되었다. 我们公司收到来自青岛市的邀请，董事长朴泰桐（青岛城阳区人民政府招商大使），总经理朴亨模也在线上参加了本次网络会议。本届大会设立1个主会场、4个网络平行分会场，两天时间内，逾百位嘉宾，30余场主题演讲、近20场圆桌论坛、地区路演、项目发布、联盟签约等一系列丰富多彩的活动，将多元化构建一场创投盛宴。 우리 회사는 청도시로부터 이 회의에 초청을 받아 동사장 박태동(청도성양구인민정부유치대사),총경리 박형모가 온라인으로 회의에 참석하였다. 이번 […]
KTTC接受韩国少年足球联盟的邀请， 访问花郎大旗全国少年足球比赛。 KTTC에서 한국유소년축구연맹의 초대를 받아 화랑대기 전국 유소년축구대회 경기를 다녀왔습니다. 花郎大旗全国少年足球比赛是由庆州市与韩国少年足球联盟主办的全国规模最大的少年足球大赛，是提高体育名城庆州地位的代表性赛事。 화랑대기 전국 유소년축구대회는 경주시와 한국유소년축구연맹이 주최하는 전국 최대 규모의 유소년축구대회로 스포츠 명품도시 경주시의 위상을 드높이고 있는 한국의 대표적인 축구 대회이다. […]
2019年10月23日，应青岛城阳区政府的邀请，参加了由青岛城阳区政府主办的韩中交流合作“国际客厅”研讨会。 2019년10월23일 칭다오 성양구정부의 초청으로 칭다오시 성양구청에서 주최한 한중교류협력 ”국제객청” 간담회에 참가하였습니다. 本次由青岛市城阳区长率领城阳区政府代表团一行对韩国进行访问。此行主要目的是为促进中韩交流合作,进一步推进中韩交流合作的”国际客厅”项目建设。 이번에 청도시 성양구청장은 성양구정부 대표단 일행을 인솔하여 한국을 방문하였습니다. 방문주요목적은 한중교류협력을 촉진하고 한중교류협력의 “국제객청” 프로젝트 조성을 추진하기 위해 […]
2019日韩(青岛)进口商品博览会青岛市人民政府主办，青岛市城阳区人民政府承办的2019日韩(青岛)进口商品博览会于11月15日在青岛市城阳区青岛富达国际商贸城拉开帷幕。 2019일한(청도) 수입상품 박람회 청도시 인민정부 주최로 청도시 성양구 인민정부가 주관한 2019일한(청도) 수입상품 박람회가 11월15일 청도시 성양구 청도국제상무역성에서 개최하였다. 本届博览会展馆开设城市特装馆、韩国进口商品馆、日本进口商品馆和深圳创新产品馆四大展馆，面积3.8万余平方米，比2018年扩大一倍。其中，特装区面积5000余平方米，标准展区面积1.5万余平方米，标准展位737个(韩国422个、日本249个和深圳66个)。展览范围包括智能生活、时尚生活、食品及农产品、颐养保健、服务贸易等五大板块。 이번 박람회 전시관에 도시특장관, 한국수입상품관, 일본수입상품관과 심천창신제품관 4대 전시관을 개설하였고, 그 면적은 3.8 만여㎡로, 2018년보다 2배 확대된 규모이다. 그 중 특장구역 면적은 5000여㎡이고 표준전시구역면적은 1.5만여㎡이고, 표준부스737개(한국422개, 일본 […]
应青岛市城阳区体育发展中心邀请，韩国青少年足球联盟携3支球队通过青岛亨成商务服务有限公司（KTTC）（小学球队2支，初中球队1支）为举办交流赛来访青岛市城阳区 청도시 성양구 체육발전센터의 초청으로 한국 유소년 축구 연맹 3개 축구팀이 청도형성상무서비스유한공사(KTTC)를 통해서(초등 2개 ,중등 1개) 팀을 이끌고 교류전을 치르기 위하여 칭다오시 성양구로 방문하였다. 比赛日程：2019年5月14日~2019年5月16日地点：青岛市城阳区白沙湾足球场城阳区2所小学比赛日程安排：-14日-（韩国少年足球联盟 对 鲲鹏足球俱乐部&城阳U12)(FC中央对城阳U15)(韩国少年队 队城阳U12)-15日-（韩国少年足球联盟 对城阳U12)(韩国少年队对青岛足协）. . 中间省略 比赛期间，韩国的三个队分别和城阳足球队在城阳白沙湾足球场和访问学校的足球场按上述日进行了交流赛。 경기일정 : […]
2019年4月29日中韩科创园启动发布会暨揭牌仪式在城阳区青岛天安数码城产业园区内隆重举行，拉开了城阳区掀起新一轮中韩地方经贸合作热潮的新序幕。 2019년4월29일 중한테크노파크 브리핑 및 현판식은 성양구 청도천안슈마창 단지에서 성대하게 개최하였다. 한중간의 경제무역 협력이 다시금 뜨거워지는 그 서막이 오르는 현장이었다. 中韩科创园项目总规划面积10万平方米，1期中韩科创中心启动面积约10,000平方米，产业定位新一代电子信息、健康医疗、精密智造、文化创意等韩国优势领域，是国内首个集政府机构、产业运营服务、企业研发办公为一体的中韩企业创新生态圈。 중한 테크노파크는 총면적 10만m2이며, 1차 가동면적은 약 10,000m2이다. 주요 투자 산업은 차세대 전자정보, 건강의료, 정밀제조, 문화창의 […]
