Blog

2024년 5월 24일, 한국 기업의 요청으로 협회는 중국 칭다오 지모구에 위치한 골프화 전문 생산업체를 방문하였습니다. 이 공장은 골프화를 전문적으로 생산하며, 오랜 기간 동안 축적된 기술력과 품질을 자랑하는 곳으로, 한국 시장 진출에 관심이 많아 방문하게 되었습니다.

2024年5月24日，应韩国企业的请求，协会访问了位于中国青岛即墨区的高尔夫鞋专业生产厂家。该工厂专业生产高尔夫鞋，凭借多年积累的技术和质量在业内享有名誉，并对进入韩国市场很感兴趣，因此促成了此次拜访。

이번 방문에서는 공장을 참관하여 제작 과정들을 볼수 있었습니다. 기존에 개발된 제품들 외에도 다양한 OEM 제품들을 볼 수 있었습니다. 제조사 대표님은 기존의 OEM 생산 외에도 자체 브랜드도 생산하고 있어 한국 시장에 진출하고자 하는 강한 의지를 표명하였습니다. 이에 따라 양측은 향후 지속적인 교류와 협력을 통해 상호 발전할 수 있는 방안을 모색하기로 하였습니다.

此次拜访，我们参观了工厂并了解了生产过程。除了已有的开发产品，我们还看到了各种OEM产品。制造商的代表表示，除了现有的OEM生产外，公司也在生产自主品牌，并强烈表达了进军韩国市场的意愿。双方因此决定，通过今后的持续交流与合作，探索互相发展的方案。

이번 미팅은 한국에서 중국으로 진출하는 기업외에 중국에서 한국으로 진출하고자하는 기업들의 수요를 확인할 수 있었고 한중간에 새로운 비즈니스 기회를 창출할 수 있는 계기가 될 것으로 기대됩니다. 앞으로 협회는 한중 기업의 활발한 교류를 지원하여 다양한 협력 기회를 찾을수 있을거라 기대해 봅니다.

此次会议不仅确认了韩国企业进军中国市场的需求，还了解到中国企业希望进入韩国市场的需求。期待成为中韩之间创造新的商业机会的契机。未来，协会将继续支持中韩企业的积极交流，并期待找到更多合作的机会。