Blog

KTTC接受韩国少年足球联盟的邀请，

访问花郎大旗全国少年足球比赛。

KTTC에서  한국유소년축구연맹의 

초대를 받아 화랑대기 전국 유소년축구대회 

경기를  다녀왔습니다.

花郎大旗全国少年足球比赛是由庆州市与韩国少年足球联盟主办的全国规模最大的少年足球大赛，是提高体育名城庆州地位的代表性赛事。

화랑대기 전국 유소년축구대회는 경주시와 한국유소년축구연맹이 주최하는 전국 최대 규모의 유소년축구대회로 스포츠 명품도시 경주시의 위상을 드높이고 있는 한국의 대표적인 축구 대회이다.

庆州市长朱洛英,市议会议长尹炳吉,韩国少年足球联盟会长金永均,大韩足球协会副会长崔英日,庆州市足球协会会长柳炳日等500多名大会负责人,选手和教练等参加了开幕式，并预祝比赛圆满成功。

개막식에는 주낙영 경주시장, 윤병길 시의회의장을 비롯해 (사)한국유소년축구연맹 김영균회장, 최영일 대한축구협회 부회장, 유병일 경주시 축구협회장등 대회관계자, 선수와 지도자등 500여 명이 참가해 대회의 성공을 기원했다.

这次比赛有全国122所学校，133所俱乐部，共计762支球队参加,是一次全国规模的比赛, 也是2019年青少年世界杯上取得亚军的国家队队员中大多数队员辈出的比赛。在此次青少年世界杯上备受瞩目的瓦伦西亚足球俱乐部的李康仁选手也是花郎大旗出身。

이번 경기는 전국 122개교, 133개 클럽 총 762개팀이 방문한 전국규모의 경기로, 2019년 청소년 월드컵에서 준우승의 결과를 낸 국가대표들의 대다수를 배출한 경기이다. 이번 청소년월드컵 에서 주목받은 발렌시아 CF 소속의 이강인 선수도 화랑대기 출신이다.

我们KTTC受到少年足球联盟的盛情款待,并一起参观了花郎大旗的比赛。陪同足球联盟白专务一起参观了赛场, 听取了韩国少年比赛系统的介绍。此后,双方还通过茶余饭后之余，就与中国城阳区的足球交流进行了许多积极的谈话,探讨了相互间发展的方向。

우리 KTTC는 유소년 축구연맹의 환대를 받고 화랑대기 경기를 함께 참관하였다. 유소년 축구연맹 백전무님과 함께 경기장들을 참관하였고, 한국 유소년 경기 시스템들을 대해 설명을 들었다. 그 후 티타임을 가져 중국 성양구와의 축구교류에 대해서도 상호간의 발전적인 방향을 모색하는 긍정적인 담화를 나누었다.

庆州有千年古都的历史, 是一个风景优美,历史悠久的传统城市。 这里是旅游发达的城市,也是世界文化遗产庆州佛国寺的所在地。我们也在参观比赛结束之观了庆州佛国寺, 亲自来体验庆州的传统文化。在佛国寺漫步的途中,还看到很多中国游客,非常高兴。

천년고도의 역사가 있는경주는 풍경이 아름답고 오랜 역사가 있는 전통의 도시이다. 관광이 발달해있는 도시이며, 세계적인 문화유산인 경주 불국사가 있는 곳이다. 우리도 경기참관이 끝난 이후 경주 불국사를 방문하여, 경주의 전통 문화를 직접 체험하고 왔다. 불국사를 거닐던중 중국 관광객들도 많이 보여 반가웠다.